There be 根本不是正常句型,是老外为了治自己的强迫症,硬造出来的语法补丁!
先讲一句贯穿所有英语语法的铁律,很多老师从来不讲:
英语陈述句,除了祈使句,必须要有主语!
祈使句比如“坐下、过来”,主语是默认的you,大家心知肚明,所以可以省略。
但只要是正常陈述句,开头主语位置绝对不能空,一空老外语法系统直接报错,他们浑身难受。
那问题来了!
我想表达:桌子上有一只猫。
我只想单纯表达东西存在在这里,不强调谁拥有、不强调谁是主角。
正常句子:A cat is on the table.(猫是主语,完全没问题)
但老外想换一种表达方式,专门用来表达“存在”。
这时候尴尬的事情出现了——
想表“存在”,居然找不到合适的主语!
猫不当主语、桌子不是主语、场景没有主语。
整句话语义完整,唯独主语位置空了。
为了不违反“必须有主语”的规则,老外直接摆烂:
造一个没用的空壳单词:there
重点!核心真相来了!
there 不是主语、没有任何实际意思、不翻译、不指代地点!
它从头到尾就是一个凑数占位壳子!
唯一作用:填满句子开头的空位,安抚老外的语法强迫症!
所以看这句经典句型:
There is a cat on the table.
拆解通透:
猫?在后面,是逻辑实物,不是主语!
桌子?介词短语,地点修饰,不是主语!
there?空壳工具人,根本不算主语!
说白了:这个句子本质无主语,全靠there硬撑门面!
弄懂这个底层逻辑,所有学不懂的难点,瞬间全部通了!
一、终于分清:There be 和 Have 的终极区别
以前我总混淆两个“有”,现在一眼看透本质:
Have = 归属的有
I have a pen.
核心是所有权,东西归某人所有,有明确归属主体。
There be = 存在的有
There is a pen.
单纯陈述事实:这里有东西。
无归属、不谈论是谁的、只是单纯存在
这就是为什么绝对没有 There has!
there只是个空壳子,连实体都没有,拿什么去“拥有”东西?!
二、就近原则根本不是玄学!是结构逼出来的!
从小到大老师只让我们死记:there be 看就近!
从来没人告诉我:为什么要看就近?
今天我一句话捅穿所有真相:
there是纯空壳,没有单复数、没有属性、没有任何话语权!
它压根没资格指挥be动词变单复数!
那be动词听谁的?
很简单:不听壳子的,只听壳子后面第一个真实实物的!
规则极简大白话:
there是空壳,be跟着壳子后第一个真东西走!
近的先扛责任,远的全部往后排!
这就是就近原则的唯一底层逻辑!
你终于能听懂老外的别扭感了:
如果写 There is two cats…
语法不算致命错误,但老外听着极其难受!
单数空壳搭配单数is,后面真身却是复数
外壳和实物对不上,完美戳中老外的语法强迫症!
所以必须就近对齐:
第一个实物单数→配is
第一个实物复数→配are
举两个瞬间看懂的例子:
There is an apple and two oranges.
(第一个实物苹果单数,后面橘子再多也不作数)
There are two oranges and an apple.
(第一个实物橘子复数,直接匹配are)
从来不是什么莫名其妙的规定,
是因为空壳没用,只能让最近的实体单词定调子!
